León

León Rev, S.A. de C.V.

Licencia de uso de las aplicaciones de León (EULA)

Última actualización: 16 de octubre de 2026

Este contrato de licencia de usuario final (la «Licencia») es un acuerdo entre usted y León Rev, S.A. de C.V. («León») que regula la descarga, instalación y uso de las aplicaciones móviles Guíah TV y RenPlay, que León publica en Google Play, App Store u otras tiendas (cada una, la «Aplicación»).

Al descargar, instalar o usar la Aplicación, usted acepta esta Licencia. Si no la acepta, no instale ni use la Aplicación.

Algunas Aplicaciones tienen además términos propios para servicios específicos, como suscripciones o contenido. En lo que se refiere a esos servicios, esos términos complementan esta Licencia, sin perjuicio de sus derechos como consumidor.

1. Titular y contacto

La Aplicación es publicada por León Rev, S.A. de C.V., con domicilio en Miguel Hidalgo y Costilla 330, colonia Centro, C.P. 64000, Monterrey, Nuevo León, México.

Para preguntas, quejas o reclamaciones sobre la Aplicación escriba a contacto@lap55.com o llame al +52 81 3715 1047.

2. Licencia

León le otorga una licencia limitada, personal, no exclusiva e intransferible para descargar, instalar y usar la Aplicación en dispositivos de su propiedad o bajo su control, para uso personal o interno de su organización, conforme a esta Licencia y a las reglas de la tienda de la que la obtuvo.

La licencia no le transfiere la propiedad de la Aplicación ni de sus contenidos; solo le autoriza a usarlos en los términos de esta Licencia. Para las Aplicaciones obtenidas de Google Play, el alcance de la licencia se establece también en la sección 12.

3. Restricciones

Salvo en la medida permitida por esta Licencia, incluidas las secciones 12 y 13, por las reglas aplicables de la tienda o expresamente por la legislación aplicable, usted no puede:

4. Propiedad intelectual

La Aplicación, su código, diseño, marcas y contenidos propios son de León o de sus licenciantes y están protegidos por las leyes de propiedad intelectual. El contenido de terceros disponible a través de la Aplicación pertenece a sus titulares y puede estar sujeto a sus propios términos.

5. Cuentas y conducta

Si la Aplicación requiere una cuenta, usted debe proporcionar información veraz, mantener la confidencialidad de sus credenciales y avisar a León de cualquier uso no autorizado. Si la Aplicación permite crear una cuenta, ofrecerá dentro de ella y en una página web un medio para solicitar la eliminación de la cuenta y de los datos asociados, conforme a su aviso de privacidad.

Si usted es menor de edad, debe usar la Aplicación con la autorización de su madre, padre o tutor.

Si la Aplicación permite publicar o enviar contenido, usted es responsable de lo que publique y otorga a León una licencia limitada para almacenarlo y mostrarlo únicamente para operar el servicio. Está prohibido publicar contenido ilícito, que infrinja derechos de terceros, que acose, amenace o discrimine, o que explote o ponga en riesgo a menores de edad, incluido cualquier contenido de abuso o explotación sexual infantil. León puede retirar ese contenido y reportarlo a las autoridades competentes.

6. Compras y suscripciones

Cuando la Aplicación ofrezca compras o suscripciones, antes de contratar se informarán de manera clara, destacada y accesible las condiciones del servicio, el precio total, los cargos adicionales, las formas de pago y, si existen cobros automáticos recurrentes, su monto, periodicidad y fecha de cobro. Estos cobros requerirán su consentimiento expreso e informado. También se explicarán las condiciones de cualquier prueba gratuita y su conversión a un servicio de pago.

Cuando proceda la renovación automática, León le notificará al menos cinco días naturales antes y permitirá cancelarla sin penalización. León proporcionará un mecanismo accesible para cancelar de manera inmediata el servicio, la suscripción o la membresía, e informará cómo afecta la cancelación al acceso durante el periodo pagado (artículo 76 Bis de la Ley Federal de Protección al Consumidor).

Antes de contratar se identificará quién procesa el pago y el medio de cancelación correspondiente. Las políticas de la tienda o del procesador de pagos no limitarán sus derechos conforme a la legislación aplicable ni liberarán a León de sus obligaciones.

7. Privacidad

El tratamiento de sus datos personales se rige por el aviso de privacidad de cada Aplicación, disponible dentro de la Aplicación, en su ficha de la tienda y en su sitio web (guiah.tv/privacidad para Guíah TV; renplay.com para RenPlay), conforme a la Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares.

8. Actualizaciones y disponibilidad

León puede publicar actualizaciones para corregir errores, mejorar la seguridad o agregar funciones. Algunas actualizaciones pueden ser necesarias para seguir usando la Aplicación.

Los servicios en línea de la Aplicación pueden interrumpirse temporalmente por mantenimiento o por causas fuera del control de León. Si León deja de ofrecer una Aplicación o un servicio de pago, lo avisará con anticipación razonable y, en su caso, procederán los reembolsos que correspondan conforme a la ley y a las reglas de la tienda.

Las actualizaciones, interrupciones o retiradas de la Aplicación no autorizan a León a modificar unilateralmente lo contratado ni a sustraerse de sus obligaciones. El aviso previo no sustituye el cumplimiento de esas obligaciones ni los derechos del consumidor.

9. Soporte

León es el único responsable de dar soporte y mantenimiento a la Aplicación, a través de los medios de contacto de la sección 1. Las tiendas de aplicaciones no tienen obligación de dar soporte ni mantenimiento a la Aplicación.

10. Garantía y responsabilidad

León responde de que la Aplicación funcione conforme a lo que ofrece en su descripción y en la ley aplicable. León responde por los daños que le cause por incumplir esta Licencia o la ley, en los términos de la legislación aplicable.

La responsabilidad por fallas relacionadas con el incumplimiento del usuario, con servicios de terceros (como redes de telecomunicaciones, tiendas de aplicaciones o el sistema operativo del dispositivo), con caso fortuito o con fuerza mayor se determinará conforme a la legislación aplicable y a las circunstancias del caso. La intervención de un tercero no libera por sí misma a León de sus obligaciones ni traslada a usted o a ese tercero la responsabilidad civil que corresponda a León.

Nada en esta Licencia excluye ni limita los derechos que le otorga la Ley Federal de Protección al Consumidor ni la responsabilidad de León que, conforme a la ley, no pueda excluirse o limitarse.

11. Terminación

Usted puede dejar de usar la Aplicación y desinstalarla en cualquier momento.

León podrá suspender el acceso o dar por terminada la licencia por un incumplimiento grave de esta Licencia, en particular de las secciones 3 y 5, mediante una medida proporcional y conforme a la legislación aplicable. Le informará el motivo y, cuando el incumplimiento sea subsanable, le dará una oportunidad razonable para corregirlo. Podrá adoptar medidas inmediatas cuando sean necesarias para impedir un uso ilícito o proteger la seguridad del servicio o de otras personas. Para las Aplicaciones obtenidas de Google Play, esta sección no autoriza una revocación de la licencia incompatible con el apartado 5.3 del Acuerdo de Distribución para Desarrolladores de Google Play.

12. Aplicaciones descargadas de Google Play

Para las Aplicaciones obtenidas de Google Play, León le otorga una licencia no exclusiva, mundial y perpetua para ejecutar, mostrar y utilizar la Aplicación, conforme al apartado 5.3 del Acuerdo de Distribución para Desarrolladores de Google Play. Esta Licencia se celebra únicamente entre usted y León; Google no es parte ni asume responsabilidad en virtud de ella. Si alguna disposición de esta Licencia contradice dicho Acuerdo, prevalecerá este último.

13. Aplicaciones descargadas de App Store (Apple)

Si obtuvo la Aplicación en App Store, se aplican las siguientes disposiciones, que prevalecen sobre cualquier disposición incompatible de esta Licencia respecto de esa Aplicación:

  1. Reconocimiento. Esta Licencia se celebra entre usted y León, no con Apple. León, y no Apple, es el único responsable de la Aplicación y de su contenido. Las reglas de uso de esta Licencia no pueden contradecir los Términos y Condiciones de los Servicios Multimedia de Apple.
  2. Alcance de la licencia. La licencia es intransferible y le permite usar la Aplicación en cualquier producto de marca Apple de su propiedad o bajo su control, conforme a las Reglas de Uso de los Términos y Condiciones de los Servicios Multimedia de Apple; otras cuentas asociadas al comprador pueden acceder a ella y usarla mediante En Familia o compras por volumen.
  3. Mantenimiento y soporte. León es el único responsable del mantenimiento y soporte de la Aplicación, según esta Licencia y la ley aplicable. Apple no tiene obligación alguna de dar mantenimiento ni soporte a la Aplicación.
  4. Garantía. León es el único responsable de las garantías de la Aplicación, expresas o implícitas por ley. Si la Aplicación no cumple una garantía aplicable, usted puede notificarlo a Apple y Apple le reembolsará el precio de compra de la Aplicación, si lo hubo. En la máxima medida permitida por la ley, Apple no tiene ninguna otra obligación de garantía respecto de la Aplicación, y cualquier otra reclamación, pérdida, responsabilidad, daño, costo o gasto atribuible a un incumplimiento de garantía corresponde a León.
  5. Reclamaciones sobre el producto. León, y no Apple, atenderá cualquier reclamación suya o de terceros relacionada con la Aplicación o con su posesión o uso, incluidas reclamaciones por responsabilidad del producto, por incumplir requisitos legales o regulatorios, y las derivadas de la legislación de protección al consumidor, de privacidad o similar, incluidas las relacionadas con el uso de HealthKit y HomeKit.
  6. Propiedad intelectual. Si un tercero reclama que la Aplicación, o su posesión y uso, infringe sus derechos de propiedad intelectual, León, y no Apple, será el único responsable de investigar, defender, transigir y resolver esa reclamación.
  7. Cumplimiento legal. Usted declara y garantiza que no se encuentra en un país sujeto a embargo del gobierno de Estados Unidos o designado por ese gobierno como país que apoya el terrorismo, y que no figura en ninguna lista de personas prohibidas o restringidas del gobierno de Estados Unidos.
  8. Nombre y domicilio del desarrollador. Los datos de León para preguntas, quejas o reclamaciones están en la sección 1.
  9. Términos de terceros. Al usar la Aplicación debe cumplir los acuerdos de terceros que apliquen, como el contrato de su servicio de datos móviles o de internet.
  10. Tercero beneficiario. Apple y sus subsidiarias son terceros beneficiarios de esta Licencia y, una vez que usted la acepta, Apple tiene el derecho (y se considera que lo ha aceptado) de hacerla valer frente a usted como tercero beneficiario.

14. Cambios a esta Licencia

León publicará las propuestas de modificación en lap55.com/eula y las presentará en la Aplicación antes de solicitar su aceptación, indicando los cambios y la fecha propuesta de entrada en vigor. Las modificaciones solo surtirán efectos hacia el futuro después de su aceptación expresa. El silencio, el uso continuado o la instalación de una actualización no constituyen por sí solos aceptación de esas modificaciones.

Si usted no acepta una modificación, la versión que aceptó previamente seguirá rigiendo su relación con León. El rechazo no constituye incumplimiento ni extingue por sí mismo su licencia, los servicios ya contratados o sus derechos adquiridos.

15. Ley aplicable y controversias

Esta Licencia se rige por la legislación aplicable de los Estados Unidos Mexicanos. Para cualquier queja o controversia usted puede acudir a la Procuraduría Federal del Consumidor (PROFECO) o a los tribunales competentes de Monterrey, Nuevo León, o de su domicilio.

Si alguna disposición de esta Licencia es inválida o se tiene por no puesta, las demás conservarán sus efectos en la medida permitida por la legislación aplicable, sin reducir los derechos del consumidor.

Esta Licencia se celebra en español; la versión en inglés es una traducción de cortesía y, en caso de discrepancia, prevalece la versión en español.

León Rev, S.A. de C.V.

León apps end-user license agreement (EULA)

Last updated: October 16, 2026. English translation provided for convenience; in case of any discrepancy, the Spanish version prevails.

This end-user license agreement (the "License") is an agreement between you and León Rev, S.A. de C.V. ("León") governing the download, installation and use of the Guíah TV and RenPlay mobile apps, which León publishes on Google Play, the App Store or other stores (each, the "App").

By downloading, installing or using the App, you accept this License. If you do not accept it, do not install or use the App.

Some Apps also have their own terms for specific services, such as subscriptions or content. For those services, those terms supplement this License, without prejudice to your rights as a consumer.

1. Owner and contact

The App is published by León Rev, S.A. de C.V., Miguel Hidalgo y Costilla 330, colonia Centro, C.P. 64000, Monterrey, Nuevo León, Mexico. For questions, complaints or claims about the App, write to contacto@lap55.com or call +52 81 3715 1047.

2. License

León grants you a limited, personal, non-exclusive, non-transferable license to download, install and use the App on devices you own or control, for personal use or your organization's internal use, under this License and the rules of the store you obtained it from. The license does not transfer ownership of the App or its content to you; it only authorizes you to use them under this License. For Apps obtained from Google Play, the scope of the license is also set out in section 12.

3. Restrictions

Except to the extent permitted by this License, including sections 12 and 13, by the applicable store rules or expressly by applicable law, you may not:

4. Intellectual property

The App, its code, design, trademarks and own content belong to León or its licensors and are protected by intellectual property laws. Third-party content available through the App belongs to its owners and may be subject to their own terms.

5. Accounts and conduct

If the App requires an account, you must provide accurate information, keep your credentials confidential and notify León of any unauthorized use. If the App lets you create an account, it will offer, in the App and on a web page, a way to request deletion of the account and its associated data, as described in its privacy notice.

If you are a minor, you must use the App with the authorization of your parent or guardian.

If the App lets you post or submit content, you are responsible for what you post and grant León a limited license to store and display it solely to operate the service. You may not post content that is unlawful, infringes third-party rights, harasses, threatens or discriminates, or exploits or endangers minors, including any child sexual abuse or exploitation material. León may remove such content and report it to the competent authorities.

6. Purchases and subscriptions

When the App offers purchases or subscriptions, before you contract you will be informed clearly, prominently and accessibly of the service conditions, the total price, any additional charges, the payment methods and, if there are recurring automatic charges, their amount, frequency and billing date. These charges require your express and informed consent. The conditions of any free trial and its conversion to a paid service will also be explained.

Where automatic renewal applies, León will notify you at least five calendar days in advance and allow you to cancel it without penalty. León will provide an accessible way to cancel the service, subscription or membership immediately, and will explain how cancellation affects access during the paid period (article 76 Bis of Mexico's Federal Consumer Protection Law).

Before you contract, you will be told who processes the payment and how to cancel. The policies of the store or payment processor will not limit your rights under applicable law or release León from its obligations.

7. Privacy

The processing of your personal data is governed by each App's privacy notice, available in the App, on its store listing and on its website (guiah.tv/privacidad for Guíah TV; renplay.com for RenPlay), under Mexico's Federal Law on the Protection of Personal Data Held by Private Parties.

8. Updates and availability

León may release updates to fix errors, improve security or add features. Some updates may be required to keep using the App. The App's online services may be temporarily interrupted for maintenance or for reasons beyond León's control. If León stops offering an App or a paid service, it will give reasonable advance notice, and any refunds due under applicable law and the store's rules will be provided.

Updates, interruptions or withdrawal of the App do not authorize León to unilaterally change what was contracted or to evade its obligations. Advance notice does not replace compliance with those obligations or your consumer rights.

9. Support

León alone is responsible for providing support and maintenance for the App, through the contact details in section 1. App stores have no obligation to provide support or maintenance for the App.

10. Warranty and liability

León is responsible for the App working as offered in its description and as required by applicable law. León is liable for the damage it causes you by breaching this License or the law, under applicable legislation.

Liability for failures related to the user's breach, to third-party services (such as telecommunications networks, app stores or the device's operating system), or to acts of God or force majeure will be determined under applicable law and the circumstances of the case. A third party's involvement does not by itself release León from its obligations or shift to you or to that third party the civil liability that belongs to León.

Nothing in this License excludes or limits the rights granted to you by Mexico's Federal Consumer Protection Law, or any liability of León that cannot be excluded or limited by law.

11. Termination

You may stop using the App and uninstall it at any time.

León may suspend access or terminate the license for a serious breach of this License, in particular of sections 3 and 5, through a proportionate measure and in accordance with applicable law. It will tell you the reason and, where the breach can be remedied, give you a reasonable opportunity to correct it. It may take immediate measures where necessary to prevent unlawful use or to protect the security of the service or of other people. For Apps obtained from Google Play, this section does not authorize a revocation of the license that is incompatible with section 5.3 of the Google Play Developer Distribution Agreement.

12. Apps downloaded from Google Play

For Apps obtained from Google Play, León grants you a non-exclusive, worldwide, perpetual license to run, display and use the App, in accordance with section 5.3 of the Google Play Developer Distribution Agreement. This License is concluded solely between you and León; Google is not a party to it and assumes no liability under it. If any provision of this License conflicts with that Agreement, the Agreement prevails.

13. Apps downloaded from the App Store (Apple)

If you obtained the App from the App Store, the following provisions apply and prevail over any inconsistent provision of this License with respect to that App:

  1. Acknowledgement. This License is concluded between you and León only, and not with Apple. León, not Apple, is solely responsible for the App and its content. The usage rules in this License may not conflict with the Apple Media Services Terms and Conditions.
  2. Scope of license. The license is non-transferable and allows you to use the App on any Apple-branded products that you own or control, as permitted by the Usage Rules set forth in the Apple Media Services Terms and Conditions; the App may also be accessed and used by other accounts associated with the purchaser via Family Sharing or volume purchasing.
  3. Maintenance and support. León is solely responsible for providing maintenance and support for the App, as specified in this License or required by applicable law. Apple has no obligation whatsoever to furnish any maintenance and support services for the App.
  4. Warranty. León is solely responsible for any product warranties, whether express or implied by law. If the App fails to conform to any applicable warranty, you may notify Apple, and Apple will refund the purchase price of the App, if any. To the maximum extent permitted by law, Apple has no other warranty obligation with respect to the App, and any other claims, losses, liabilities, damages, costs or expenses attributable to any failure to conform to any warranty are León's responsibility.
  5. Product claims. León, not Apple, is responsible for addressing any claims by you or any third party relating to the App or your possession or use of it, including product liability claims, claims that the App fails to conform to any applicable legal or regulatory requirement, and claims arising under consumer protection, privacy or similar legislation, including in connection with the use of HealthKit and HomeKit.
  6. Intellectual property. In the event of any third-party claim that the App or your possession and use of it infringes that third party's intellectual property rights, León, not Apple, is solely responsible for the investigation, defense, settlement and discharge of that claim.
  7. Legal compliance. You represent and warrant that you are not located in a country that is subject to a U.S. Government embargo or that has been designated by the U.S. Government as a "terrorist supporting" country, and that you are not listed on any U.S. Government list of prohibited or restricted parties.
  8. Developer name and address. León's details for questions, complaints or claims are in section 1.
  9. Third-party terms. You must comply with applicable third-party terms of agreement when using the App, such as your mobile data or internet service agreement.
  10. Third-party beneficiary. Apple and its subsidiaries are third-party beneficiaries of this License and, upon your acceptance of it, Apple will have the right (and will be deemed to have accepted the right) to enforce it against you as a third-party beneficiary.

14. Changes to this License

León will publish proposed changes at lap55.com/eula and present them in the App before asking for your acceptance, stating the changes and their proposed effective date. Changes take effect only going forward, after your express acceptance. Silence, continued use or installing an update does not by itself constitute acceptance of those changes.

If you do not accept a change, the version you previously accepted continues to govern your relationship with León. Rejecting a change is not a breach and does not by itself end your license, the services already contracted or your acquired rights.

15. Governing law and disputes

This License is governed by the applicable laws of the United Mexican States. For any complaint or dispute you may go to Mexico's Federal Consumer Protection Agency (PROFECO) or to the competent courts of Monterrey, Nuevo León, or of your place of residence.

If any provision of this License is invalid or deemed not written, the remaining provisions remain in effect to the extent permitted by applicable law, without reducing consumer rights. This License is concluded in Spanish; the English version is a courtesy translation, and in case of any discrepancy the Spanish version prevails.